Précision de la mesure

Les températures d’une fièvre, précision et comparaison

On peut mesurer la température via la bouche (mesure buccale), le rectum (mesure rectale), les aisselles (mesure axillaire) ou l’oreille (mesure tympanique). Mais les lectures de température varient en fonction de la méthode utilisée, et on a besoin d’une température corporelle précise pour savoir s’il y a de la fièvre.

La recherche médicale n’a jamais donné de corrélation entre les mesures prises par voie buccale, rectale, tympanique, axillaire ou frontale. En général, les correspondances entre les résultats de température sont comme suit :

• La température buccale normale est en moyenne de 37°C (98.6°F).
• La température rectale est supérieure de 0.3°C à 0.6°C à la température buccale
• La température de l’oreille (tympanique) est supérieure de 0.3°C à 0.6°C à la température buccale
• La température des aisselles (axillaire) est en général inférieure de 0.3°C à 0.6°C à la température orale
• La prise frontale (temporale) est en général inférieure de 0.3°C à 0.6°C à la température buccale.

Il est important de retenir ces points:

• En général, les températures rectales sont considérées comme les plus précises pour mesurer la température d’un bébé.
• Le producteur de l’appareil de mesure que l’on utilise, par exemple un thermomètre auriculaire ou frontal, munit des informations sur son utilisation. Il faut s’assurer de bien lire et suivre les instructions pour avoir une température précise. Les instructions peuvent également contenir les comparaisons entre les résultats de l’appareil et ceux obtenus avec les autres dispositifs de prise de température.
• Les thermomètres à bande en plastique ont leur propres utilisations, mais ils ne sont pas recommandés pour un usage personnel. Contrairement aux thermomètres à usage buccal, rectal, ou tympanique, les thermomètres à bandes sont destinés à prendre la température de la peau et non pas la température corporelle.

Quand on parle de la température avec un médecin, il ne faut pas oublier de lui informer sur le dispositif que l’on a utilisé pour la prise de température.

Tableau de comparaison de température

Pour la lecture du tableau :

• Voir la méthode de prise de température que l’on a utilisée.
• Voir la rangée correspondante à la température
• Chercher la rangée de température des autres méthodes qui correspondent à celle que l’on a utilisée.

Par exemple:

• Si la température buccale d’un enfant de 2 ans est de 38.3°C, sa température rectale ou tympanique devrait être 38.9°C. Il est à noter qu’un enfant a une fièvre quand sa température rectale est supérieure ou égale à 38°C.
• Si la température axillaire est de 37.8°C, sa température orale est à peu près à 38.3°C.

Comparaison de températures en Centigrades par méthode

Comparaison de températures en Fahrenheit par méthode